На средневековом фестивале рой пчел нападает на рыцаря. Чим и Мэдди решают переехать. Бак соглашается посидеть с племянницей, но уследить за малышкой совсем не легко. На вечеринке у школьного друга Мэй находит у его соседа тетрадь с пугающими записями. В 911 звонит ассистент несносного босса. Он так желал смерти начальнику, что ему стало плохо на самом деле. Парочка влюбленных решает воплотить свои сексуальные фантазии на крыше пожарной машины. Эдди и Карла помогают Кристоферу собраться на школьные танцы.
