118 спешат на помощь, когда орнитолог оказывается в ловушке под деревом. Чимни ждет дикая поездка, когда он ухаживает за пьяным водителем. Мэдди помогает матери и ее маленькой дочери, когда в их доме появляется жестокий отец. Эдди ловит Кристофера на лжи. Бак начинает год «да» возможностям и сразу же получает интересное предложение от бывшего соседа по комнате.
