Настало время ежегодной аттестации, где Бобби должен будет оценить свою команду, а они оценят его. Капитан Нэш отправляет Чимни инструктором в Академию, чтобы улучшить его лидерские качества. Менеджер пекарни хочет нарушить условия труда, чтобы повысить производительность, но сама становится жертвой несчастного случая. На соревнованиях по бодибилдингу у одного из посетителей лопнула рука. Семья Эдди хочет наладить его личную жизнь, правда, не спрашивая, нужно ли это ему самому. Хэн трудно смириться с тем, что теперь в жизни ее сына появился отец.
