После возвращения в город Мэдди хочет вновь вернуться на работу. Люси недовольна свалившейся на нее славой после чудесного спасения женщины. Эдди продолжает проходить терапию и начинает сомневаться в пользе своей работы. Афина ищет банду подростков, ворующих дорожные знаки.
