118 и Томми награждаются Медалью Доблести за их работу по спасению круизного лайнера. Тем временем Хен и Карен сталкиваются с непредвиденным препятствием на пути к приемной семье, в то время как эмоциональный роман Эдди развивается дальше.

Пепел, пепел