Карьера Бобби снова оказывается под угрозой из-за необычного вызова: в брошенном грузовике обнаружены радиоактивные отходы. Хэн, восстанавливаясь после автомобильной аварии, оплакивает свою потерю и предлагает Карен круто изменить их семейную жизнь. В это время Мэдди получает неожиданную новость от женщины, которой она помогала продолжительное время.
