Чимни готовится сделать предложение Мэдди, но не знает как правильно все организовать. Команда 118 выезжает на помощь девушке, подавившейся собственными зубами. Афина помогает матери найти ребенка, пропавшего в торговом центре. На свалке двух подростков завалило мусором, во время спасательной операции Чим теряет кольцо, приготовленное для Мэдди. Его пропажа приводит к конфликтам внутри части.
