Из-за ошибки новобранца на телефон службы спасения обрушивается шквал звонков: мужчина привязан к зданию скотчем, менеджер ресторана кидается стульями, а в гараже, набитом фейерверками, начинается пожар. В то же время Афине приходится преследовать угонщика машины огнеборцев, а Эдди неожиданно находит новую любовь.
