Спасателей вызывают на пожар в высотном здании. Бак сталкивается с последствиями увольнения из пожарных. Афина поддерживает планы Хэн и Карен, а внезапное воспоминание Мэдди угрожает ее отношениям с Чимни. У Кристофера появились ночные кошмары о цунами, и Эдди принимает единственное верное решение – отправить мальчика к психотерапевту.
