Бак решает продолжать судебную тяжбу с пожарным департаментом, но переживает за судьбу своих бывших коллег. Однако решение начальства оказывается неожиданным. Майкл, Мэй и Гарри попадают в неприятную ситуацию, вынуждая Афину вмешаться. Одновременно героям приходится разбираться с обычной работой, а Хэн и Карен сталкиваются с семейными трудностями.
